男は汗だくだ!!

少し古いCMですが、コピーも曲もツボにはまりました。
曲はエルヴィスプレスリーの「A Little Less Conversation (おしゃべりはやめて)」。

映画「オーシャンズ11」でも使われてましたね。

 

A little less conversation, a little more action please

お喋りはなくして、もう少し動こうよ
All this aggravation are not satisfactioning me

こんなイライラ感、ちっとも面白くないじゃん
Close your mouth and open up your heart and baby satisfy me Satisfy me baby

お喋りはなくして、心を開いて、俺を虜にしてくれよなベイビー

 

男は汗だくだ!!

汗だくになったらぬくもり[温柔]でサッパリしに来てね!!

Satisfy!!